Τι λέγεται όταν μένετε όλη τη νύχτα;

Ο όρος για να μείνετε όλη τη νύχτα είναι "徹夜" (Tetsuya) στα Ιαπωνικά. Αποτελείται από τους χαρακτήρες Kanji "徹" (徹, tsura), που σημαίνει "μέσω" ή "σε όλη τη διαδρομή" και "夜" (夜, yoru), που σημαίνει "νύχτα". Μαζί, αναφέρονται στη δράση να παραμείνουν ξύπνιοι και να συνεχίζουν να κάνουν κάτι σε όλη τη νύχτα μέχρι την επόμενη μέρα.