«Μεγάλος καχούνας» είναι ανεπίσημος όρος δανεισμένος από την αوايανή κουλτούρα για να περιγράψει άτομο μεγάλης σημασίας, εξουσίας ή σεβασμού. Μπορεί να αναφέρεται σε ηγέτη, αρχηγό ή ιδιαίτερα εκτιμώμενο άτομο σε επιχειρήσεις, πολιτική, αθλητισμό ή οποιαδήποτε κοινότητα.
Στην αوايανή παράδοση, ένας «καχούνας» είναι άτομο που κατέχει ειδική γνώση, δεξιότητα ή πνευματική εξουσία—όπως θεραπευτής, ιερέας, ναυηγητής ή maîστρας τεχνίτης. Η προσθήκη «μεγάλος» τονίζει την προεξοχή ή την επιρροή του ατόμου μέσα στο πεδίο του.
Σήμερα, η φράση χρησιμοποιείται συχνά χιουμοριστικά ή φιλικά για να αναγνωρίσει τα επιτεύγματα ή τη θέση κάποιου.