Εδώ είναι γιατί:
* Παθητική φωνή: Η πρόταση "ψάρια παίρνει αλιευμένα" χρησιμοποιεί την παθητική φωνή. Ενώ είναι γραμματικά σωστή, η παθητική φωνή μπορεί να είναι λιγότερο καθαρή και άμεση από την ενεργό φωνή.
* πλεονασμός: Η λέξη "αλιευμένη" υποδηλώνει μια ενέργεια αλιείας. Το "Fish" αναφέρεται επίσης στην πράξη της αλιείας. Έτσι, η πρόταση είναι κάπως περιττή.
Καλύτερες εναλλακτικές λύσεις:
* Τα ψάρια πιάνονται. (Ενεργή φωνή, καθαρή και συνοπτική)
* Άτομα ψάρια για ψάρια. (Ενεργή φωνή, τονίζει τη δράση της αλιείας)
Σε γενικές γραμμές, η ενεργή φωνή προτιμάται στη γραφή και στην ομιλία επειδή είναι πιο άμεση και ελκυστική.