Ο ιός του μumps διαδίδεται κυρίως μέσω σταγόνων αναπνοής που παράγονται όταν ένας μολυσμένος άνθρωπος βήχας, φτερνίζεται ή μιλάει. Αυτά τα σταγόνες μπορούν να εισπνευστούν από κάποιον σε στενή επαφή (περίπου 6 πόδια). Ο ιός μπορεί επίσης να διαδοθεί μέσω επαφής με σάλιο ή μυξίδι, όπως με την κοινή χρήση ποτηριών ή φιλάκια.
Λιγότερο συχνά, το μumps μπορεί να διαδοθεί μέσω επαφής με μολυσμένες επιφάνειες ή αντικείμενα, καθώς ο ιός μπορεί να επιβιώσει σε επιφάνειες για αρκετές ώρες.
Το μumps είναι πιο μολυσματικό τις ημέρες πριν και μετά την εμφάνιση συμπτωμάτων, αλλά οι μολυσμένοι άνθρωποι μπορεί να είναι μολυσματικοί έως 5 ημέρες πριν τα συμπτώματα και έως 9 ημέρες μετά τη διακοπή τους. Η περίοδος εγκύμονας είναι τυπικά 12 έως 25 ημέρες.