Καταλαβαίνετε τη φράση πόσο μάλλον συνταξιοδοτείται πλούσιος στο Το άτομο που αποκτά χρήματα πάντα κρατά κανείς ότι η δομή του είναι δύσκολο να κατανοηθεί.;

Η φράση «το άτομο που αποκτά χρήματα πάντα το κρατάει» είναι γραμματικά λανθασμένη. Θα πρέπει να είναι «ο άνθρωπος που αποκτά χρήματα δεν τα κρατά πάντα». Η φράση «πόσο μάλλον συνταξιοδοτείται πλούσιος» είναι επίσης γραμματικά λανθασμένη. Θα πρέπει να είναι «πόσο μάλλον να συνταξιοδοτηθεί πλούσιος».

Η δομή της πρότασης είναι επίσης δυσνόητη. Η πρόταση θα πρέπει να ξαναγραφεί ως εξής:«Ο άνθρωπος που αποκτά χρήματα δεν τα κρατά πάντα, πόσο μάλλον να συνταξιοδοτηθεί πλούσιος».