Η μητέρα γίδα θηλάσει το γιόνι της

Η πρόταση είναι γραμματικά σωστή. Ένα "γιόνι" (yeanling) είναι ο σωστός όρος για ένα νέο γιδί.

Μια πιο περιγραφική έκδοση μπορεί να είναι: Η μητέρα γίδα θηλάσει προσεκτικά το μικρό της γιόνι, το μαλλί του ακόμα υγρό από τη γέννηση.