Αμερικανικό Βούβαλο: Βίσονας ή Βούβαλο Νερού;
Ο όρος "αμερικανικό βούβαλο" μπορεί να είναι μπερδευτικός διότι αναφέρεται σε δύο διαφορετικά ζώα.
Βίσονας (Bison)
Ο αμερικανικός βίσονας είναι το μεγάλο, τριχωτό θηλαστικό που συχνά λέγεται "βούβαλο" στη Βόρεια Αμερική. Είναι βόβιδες συγγενείς με τα βόδια και ποτέ ήταν φοινικάδες σε όλη την ήπειρο. Σήμερα, παραμένουν σημαντικοί για το οικοσύστημα και συμβολίζουν το Δυτικό της Αμερικής.
Βούβαλο Νερού (Water Buffalo)
Το βούβαλο νερού είναι διαφορετικό είδος ενδημικό στην Ασία και Αφρική. Είναι επίσης βόβιδες αλλά πιο στενά συγγενείς με το οικιακό βοδίν. Τα βουβάλια νερού βρίσκονται κυρίως σε ζεστά κλίματα και χρησιμοποιούνται για γάλα και κρέας.
Όταν κάποιος λέει "αμερικανικό βούβαλο", συνήθως εννοεί τον αμερικανικό βίσονα, αν και το πλαίσιο έχει σημασία για να αποφευχθεί σύγχυση.