Δυστυχώς, δεν υπάρχει επίσημο λεξικό ή λίστα με "παλιά λέξη λύκου" μέσα στο ίδιο το βιβλίο. Η γλώσσα συχνά περιγράφεται ως κάτι που ακούγεται και όχι άμεσα μεταφράζεται.
Εδώ μπορούμε να συλλέξουμε από το βιβλίο:
* "Akela" :Αυτό είναι το όνομα του ηγέτη του πακέτου, που συχνά μεταφράζεται ως "ο μοναχικός λύκος" ή "αυτός που οδηγεί".
* "Anya" :Αυτό είναι το όνομα της αδελφής του πρωταγωνιστή, και αυτό σημαίνει "πνεύμα" ή "ουσία".
* "Anya's Gift" :Αυτή είναι η δύναμη που δίνεται σε Anya που της επιτρέπει να μιλήσει με τα ζώα και να κατανοήσει τη γλώσσα τους.
* "Πνεύμα βόλτα" :Αυτό αναφέρεται σε ένα μυστικιστικό ταξίδι ή όραμα όπου συναντώνται πνεύματα.
* "The Beyond" :Αυτός ο όρος περιλαμβάνει την πνευματική σφαίρα ή τη σφαίρα των προγόνων και των πνευμάτων.
* "Το ψίθυρο" :Αυτό αναφέρεται στη φωνή των λύκων, η αρχαία γνώση και η εξουσία που περνούν από τις γενιές.
Το βιβλίο βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην υποβλητική φύση της γλώσσας και του συμβολισμού για να δημιουργήσει μια αίσθηση θαύματος και μυστηρίου. Τα "παλιά λόγια λύκου" προορίζονται να αισθάνονται αρχαία και ισχυρά, αντί να καθορίζονται οριστικά. Ο συγγραφέας ενθαρρύνει τους αναγνώστες να ερμηνεύσουν το νόημα και τη σημασία αυτών των λέξεων με βάση το πλαίσιο της ιστορίας και τη δική τους κατανόηση.
Εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη γλώσσα, ίσως βρείτε κάποιες γνώσεις στις online κοινότητες ανεμιστήρων ή φόρουμ αφιερωμένα στο βιβλίο. Ωστόσο, δεν είναι διαθέσιμος ένας οριστικός οδηγός για τις "παλιές λέξεις λύκου".