Στο Catherine, Called Birdy, το Birdy δεν αρέσει η Άγκες επειδή είναι προπερή, υποκριτική και υπερβολικά προσοχή στις εμφανίσεις. Το Birdy βλέπει την Άγκες ως σύμβολο των κοινωνικών προσδοκιών που τοποθετούνται στις γυναίκες, τις οποίες βρίσκει περιοριστικές και μονότοπες. Η Άγκες προσπαθεί συνεχώς να αλλάξει τη συμπεριφορά του Birdy για να συμμορφωθεί με αυτές τις προσδοκίες, και το Birdy νιώθειologous την παρέμβαση στην ατομικότητά της. Επιπλέον, το Birdy απογοητεύεται από την έλλειψη κατανόησης και ενσυναίσθησης της Άγκες για τα συναισθήματα και τις επιθυμίες της.