Ακολουθεί μια πιθανή ερμηνεία της μεταφοράς:
- Ράμμος: Το ράμφος αντιπροσωπεύει κάτι αιχμηρό, παρεμβατικό ή επώδυνο που επηρεάζει τη συναισθηματική ευημερία του ομιλητή.
-Βγάλε το ράμφος από την καρδιά μου: Ο ομιλητής ζητά ανακούφιση από αυτόν τον συναισθηματικό πόνο ή δυσφορία. Θέλουν να αφαιρεθεί το μεταφορικό «ράμφος» από την καρδιά τους, υποδηλώνοντας επιθυμία για θεραπεία, άνεση και συναισθηματική υποστήριξη.
Συνολικά, η φράση «βγάλε το ράμφος από την καρδιά μου» τονίζει τη συναισθηματική στενοχώρια του ομιλητή και τη λαχτάρα του για κάποιον να βοηθήσει να ανακουφίσει ή να αφαιρέσει την πηγή του πόνου του.