Έξω, το περιπετειώδες μωρό skunk, πάντα έσπασε τη μύτη του σε όλα. Του άρεσε να εξερευνήσει τον κόσμο έξω από το ζεστό den τους. Ένα ηλιόλουστο απόγευμα, έβγαλε το δρόμο του μέσα από ένα κενό στα βράχια, χτυπώντας τον καθαρό αέρα και το γλυκό άρωμα των αγριολούλουδων.
"Σε!" Κάλεσε, η φωνή του αντηχούσε μέσα από το δάσος. "Ελάτε και δείτε τα όμορφα λουλούδια!"
Αλλά μέσα, το πιο προσεκτικό μωρό skunk, δεν κινήθηκε. Προτίμησε την ασφάλεια και τη ζεστασιά του den τους. "Όχι, σας ευχαριστώ, έξω", είπε. "Είμαι χαρούμενος εδώ."
Εκτός, απογοητευμένος, άρχισε να περιπλανιέται περαιτέρω. Ακολούθησε ένα μονοπάτι με τυλίγματα μέσα από το δάσος, η μικρή του μύτη που σπρώχνει με απόλαυση στις μυρωδιές των βελόνων πεύκου, της υγρής γης και των ζουμερών μούρων. Αλλά δεν μπορούσε να βρει σε οπουδήποτε.
Ξαφνικά, άκουσε ένα κλαδί. Ήρθε από ένα μικρό, σκιερό σπήλαιο που έπεσε πίσω από μια γιγαντιαία βελανιδιά. Εξέτασε προσεκτικά μέσα.
Εκεί, που έσκυψε σε μια μπάλα, ήταν μέσα! "Σε!" Φώναξε, σπεύδοντας στον αδελφό του. "Τι συμβαίνει;"
Σε sniffled. «Έχω χαθεί», είπε, η φωνή του τρέμει. "Ακολούθησα το άρωμα ενός νόστιμου σφάλματος, και τώρα δεν μπορώ να βρω το δρόμο μου πίσω."
Out, υπερήφανος που είναι ο μεγάλος αδελφός, τυλίγει τα μικρά του χέρια γύρω. «Μην ανησυχείς», είπε. "Θα σε πάρω πίσω στο σπίτι."
Και έτσι, έξω, ο περιπετειώδης Skunk, οδήγησε τον επιφυλακτικό αδελφό του με ασφάλεια πίσω στο den τους, αποδεικνύοντας ότι παρόλο που ήταν διαφορετικοί, είχαν πάντα τις πλάτες του άλλου.