Ποια είναι η προέλευση της παροιμίας μεθυσμένος ως skunk;

Η φράση "μεθυσμένος ως skunk" θεωρείται ότι προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες τον 19ο αιώνα. Τα skunks είναι γνωστά για την έντονη οσμή τους, η οποία προκαλείται από μια χημική ουσία που ονομάζεται βουτυλεστέρα. Αυτή η χημική ουσία βρίσκεται επίσης σε ορισμένα αλκοολούχα ποτά, όπως το ουίσκι και το μπράντυ. Θεωρείται ότι η σύγκριση μεταξύ της μυρωδιάς των skunks και της μυρωδιάς του αλκοόλ οδήγησε στη φράση "μεθυσμένος ως skunk".

Μια άλλη πιθανή προέλευση της φράσης είναι το γεγονός ότι τα skunks είναι νυχτερινά ζώα και συχνά βλέπουν να σκοντάφτουν σε μια αποπροσανατολισμένη κατάσταση όταν είναι ξύπνιοι κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυτή η συμπεριφορά είναι παρόμοια με τη συμπεριφορά ενός ατόμου που είναι μεθυσμένος.

Ανεξάρτητα από την ακριβή προέλευσή του, η φράση "μεθυσμένος ως skunk" είναι ένα κοινό ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ μεθυσμένος.