Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο όρος "Kingfish" μπορεί να αναφέρεται σε διαφορετικά είδη ανάλογα με το πού βρίσκεστε. Στη Νέα Ζηλανδία, συνήθως αναφέρεται στο tarakihi (Επιστημονική ονομασία:*Nemadactylus macropterus *), αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για άλλα ψάρια όπως hapuku (Επιστημονική Όνομα:*Oxygeneios *).
Εδώ είναι μερικά ονόματα Māori για αυτά τα ψάρια:
* tarakihi: Δεν υπάρχει ούτε ένα, συνήθως χρησιμοποιούμενο όνομα Māori για το Tarakihi. Ωστόσο, ανάλογα με την περιοχή και τη διάλεκτο, ονόματα όπως tarakihi , kōura , ή kete μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
* hapuku: hapuku είναι το όνομα Māori για αυτό το ψάρι.
Έτσι, όταν ζητάτε το όνομα Māori του "Kingfish", είναι σημαντικό να καθορίσετε σε ποια είδη αναφέρεστε.