Εδώ είναι γιατί η μεταφορά λειτουργεί:
* Τα χρυσόψαρα έχουν σύντομες αναμνήσεις: Είναι μια κοινή εσφαλμένη αντίληψη ότι το χρυσόψαρο έχουν μόνο μια μνήμη τριών δευτερολέπτων. Ενώ η μνήμη τους δεν είναι πολύ μεγάλη, δεν είναι τόσο σύντομη. Ωστόσο, έχουν περιορισμένη περίοδο προσοχής και είναι εύκολα αποσπασμένοι.
* Η μεταφορά είναι αναλογική: Ο καθένας μπορεί να σχετίζεται με την εμπειρία να ξεχνάμε τα πράγματα ή να χάσει την εστίαση εύκολα. Η εικόνα ενός χρυσού ψαριού που πετάει γύρω από μια δεξαμενή, φαινομενικά ξεχνώντας τι έκανε πριν από λίγα λεπτά, είναι ένας χιουμοριστικός και αναλογικός τρόπος για να περιγράψει αυτή την εμπειρία.
Παραδείγματα χρήσης της φράσης:
* "Ο αδελφός μου έχει ένα μυαλό σαν χρυσόψαρο. Δεν μπορεί να θυμηθεί πού έβαλε τα κλειδιά του πέντε λεπτά αφού τα βάζει κάτω".
* "Προσπάθησα να εξηγήσω το έργο σε αυτήν, αλλά απλά κοίταξε σε με κενά. Υποθέτω ότι το μυαλό της ήταν σαν χρυσόψαρο".
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι:
* Ενώ η φράση χρησιμοποιείται συχνά με χιουμοριστικό ή ελαφρύ τρόπο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με πιο κρίσιμο ή προσβλητικό τρόπο.
* Δεν είναι επιστημονικός όρος και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ή την περιγραφή οποιωνδήποτε ιατρικών καταστάσεων.
Εάν ανησυχείτε για τη δική σας προσοχή ή τη μνήμη κάποιου άλλου, είναι καλύτερο να συμβουλευτείτε έναν ιατρικό επαγγελματία.