1. Ως ζώο:
* Μια ομάδα υδάτινων σπονδυλωτών: Αυτό είναι το πιο συνηθισμένο νόημα των "ψαριών". Αναφέρεται σε μια μεγάλη ποικιλία ζώων που ζουν στο νερό και αναπνέουν μέσα από βράγχια.
* Ένας συγκεκριμένος τύπος ψαριών: Τα "ψάρια" μπορούν επίσης να αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο είδος, όπως "σολομό" ή "τόνο".
2. Ως σύμβολο ή μεταφορά:
* Σιωπή: "Η διατήρηση της μαμάς σαν ψάρι" είναι ένα κοινό ρητό, που σημαίνει να παραμείνει σιωπηλός.
* αφθονία: "Υπάρχουν πολλά ψάρια στη θάλασσα" είναι ένα ρητό που σημαίνει ότι υπάρχουν πολλές ευκαιρίες ή πιθανοί εταίροι διαθέσιμοι.
* Χριστιανισμός: Το ψάρι είναι ένα σύμβολο του Χριστιανισμού, που αντιπροσωπεύει τον Ιησού Χριστό.
3. Άλλες έννοιες:
* ρήμα: "Για να ψαρέψετε" σημαίνει να προσπαθήσετε να πιάσετε τα ψάρια.
* Slang: Το "Fish" μπορεί να είναι αργκό για ένα άτομο, συχνά κάποιος θεωρείται ελκυστικός ή ανεπιθύμητος.
Για να καταλάβετε τι σημαίνει "ψάρια", πρέπει να εξετάσετε το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται.
Παράδειγμα:
* "Πιάσαμε ένα μεγάλο ψάρι σήμερα." (Αυτό σημαίνει ότι ο ομιλητής έπιασε ένα ψάρι ενώ αλιεύει.)
* "Έχει ένα πρόσωπο ψαριών." (Αυτό σημαίνει ότι το άτομο θεωρείται ελκυστικό.)
* "Κρατάει τη μαμά σαν ψάρι." (Αυτό σημαίνει ότι το άτομο δεν μιλάει.)