Ο χαρακτήρας 鱼 (yú) σημαίνει ψάρια.
Ο χαρακτήρας 很 (hěn) σημαίνει πολύ ή καλό.
Ο χαρακτήρας 好 (hǎo) σημαίνει επίσης καλό.
Έτσι, η φράση 鱼很好 (yú hěn hǎo) σημαίνει ότι "τα ψάρια είναι πολύ καλά" στα κινέζικα.
Πώς λέτε ότι τα ψάρια είναι καλά στα κινέζικα;
Η φράση "ψάρια είναι καλό" στα κινέζικα είναι "鱼很好".