Τι κάνει το άλογο μου το βασίλειό μου για ένα μέσο;

"Η βασιλεία μου για ένα ..." είναι μια διάσημη φράση, που συχνά χρησιμοποιείται ως "η βασιλεία μου για ένα άλογο!" Προέρχεται από το παιχνίδι του Σαίξπηρ *Richard III *.

Σημασία:

Η φράση εκφράζει απελπισμένη λαχτάρα ή ανάγκη για κάτι. Υπονοεί ότι ο ομιλητής είναι πρόθυμος να εγκαταλείψει ό, τι έχουν, ακόμα και ολόκληρο το βασίλειό τους, για το επιθυμητό αντικείμενο.

Στο πλαίσιο του *Richard III *, Ο Richard III βρίσκεται σε μια απελπισμένη κατάσταση, αντιμετωπίζοντας μια μάχη που είναι πιθανό να χάσει. Φωνάζει "ένα άλογο! Ένα άλογο! Η βασιλεία μου για ένα άλογο!" Επειδή χρειάζεται ένα άλογο για να ξεφύγει από το πεδίο της μάχης. Είναι πρόθυμος να εγκαταλείψει ολόκληρη τη βασιλεία του, τη δύναμή του και τη ζωή του για την ευκαιρία να δραπετεύσει.

Σύγχρονη χρήση:

Ενώ η φράση σπάνια χρησιμοποιείται κυριολεκτικά αυτές τις μέρες, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται εικαστικά για να εκφράσει ακραία ανάγκη ή επιθυμία για κάτι. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να λέει αστεία "η βασιλεία μου για ένα φλιτζάνι καφέ!" Όταν είναι εξαιρετικά κουρασμένοι.