Παλιά Νορβηγία:
* Η λέξη "ταράνδων" προέρχεται τελικά από το παλιό νορβηγικό λέξη " hreinn . "Αυτή η λέξη θεωρείται ότι προέρχεται από μια ακόμη μεγαλύτερη πρωτο-γερμανική λέξη, αλλά η ακριβής προέλευση είναι αβέβαιη.
* "Hreinn" είχε ένα ευρύτερο νόημα από ό, τι μόνο ο τάρανδας. Αναφέρθηκε σε οποιοδήποτε είδος άγριου ζώου Και, πιο συγκεκριμένα, σε ελάφια γενικά.
Αγγλικά:
* Η λέξη "ταράνδου" εισήλθε στην αγγλική γλώσσα μέσω του Old Norse λέξη " hreinn "Μέσα Μέσα Αγγλικά .
* Η λέξη "ταράνδου" είναι σχετικά πρόσφατη, που εμφανίζεται στα αγγλικά γύρω στον 16ο αιώνα. Πριν από αυτό, το ζώο απλώς αναφέρεται ως "ελάφια . "
Άλλες γλώσσες:
* Σε πολλές γλώσσες, η λέξη για ταράνδου σχετίζεται άμεσα με το παλιό Norse "Hreinn".
* Για παράδειγμα, στη Σουηδική είναι " ren "Και στο Νορβηγικά είναι " ret ".
* Στο Φινλανδικά , η λέξη είναι " poro ", που πιστεύεται ότι έχει δανειστεί από ένα sami γλώσσα.
Το πρόθεμα "re":
* Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι το πρόθεμα "re" στο "Reindeer" δεν ήταν αρχικά μέρος της λέξης. Αυτό το πρόθεμα προστέθηκε αργότερα, πιθανότατα λόγω παρεξήγησης της σημασίας της λέξης και της σύνδεσής της με άλλες λέξεις όπως "rein" (που σημαίνει "καθαρό" ή "καθαρό").
Συνοπτικά:
Η λέξη "ταράνδου" είναι ένα συναρπαστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται η γλώσσα μέσω της επαφής και της αλλαγής. Προέρχεται από το Old Norse ως "Hreinn", που σημαίνει "άγριο ζώο" ή "ελάφια", και αργότερα εξελίχθηκε στη σύγχρονη αγγλική λέξη "ταράνδου" με την προσθήκη του προθέματος "re".