Ποια είναι η προέλευση της φράσης «Have a cow»;

Η φράση «have a cow» πιστεύεται ότι προέκυψε στα 1940s και έγινε δημοφιλής στα 1950s.

Υπάρχουν μερικές διαφορετικές θεωρίες για την προέλευσή της:

  • Η πιο συνηθισμένη θεωρία είναι ότι προέκυψε από την αντίδραση μιας αγελάδας όταν είναι ταρραχωμένη ή αναστατωμένη, καθώς τείνουν να βρυχούνται δυνατά και να σκορπίζουν. Είναι μια μεταφορική έκφραση όπου η υπερβολική αντίδραση ενός ανθρώπου συγκρίνεται με τη συμπεριφορά μιας αγελάδας.
  • Μια άλλη θεωρία υποστηρίζει ότι η φράση προέκυψε από σλάνγκ μπόκατς, όπου το «cow» αναφερόταν σε ένα άτομο και το «having a cow» σήμαινε να είσαι θυμωμένος ή αναστατωμένος.
  • Μια τρίτη θεωρία ισχυρίζεται ότι η φράση χρησιμοποιήθηκε από στρατιώτες κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο για να περιγράψουν τον ήχο αεροπορικών επιδρομών, που έμοιαζε με βρυχό αγελάδας.

Ενώ η ακριβής προέλευση του «have a cow» παραμένει ασαφής, είναι ασφαλές να πει κανείς ότι η φράση χρησιμοποιείται εδώ και δεκαετίες για να περιγράψει κάποιον που είναι εκτραordinaire αναστατωμένος, πανικός ή υστερικός.