Εδώ είναι μια κατανομή:
* καπέλο: Αντιπροσωπεύει τις εξωτερικές εμφανίσεις, το στυλ και την εικόνα. Σκεφτείτε ένα καπέλο καουμπόη, ένα σύμβολο της Αμερικανικής Δύσης και συχνά συνδέεται με τη δύναμη και την ανεξαρτησία.
* βοοειδή: Αντιπροσωπεύει την ουσία, την εργασία και τα αποτελέσματα. Ένας κτηνοτρόφος με βοοειδή είναι κάποιος που μπορεί να επιδείξει τις δεξιότητές του και να έχει απτή απόδειξη της επιτυχίας τους.
Το ιδίωμα υποδηλώνει ότι κάποιος βάζει μια επίδειξη, προσπαθώντας να εντυπωσιάσει τους άλλους με την εξωτερική του εικόνα, αλλά στερείται των πραγματικών δεξιοτήτων, γνώσεων ή εμπειρίας για να το υποστηρίξει.
Παραδείγματα:
* "Αυτός ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος είναι όλα τα καπέλα και τα βοοειδή, μιλάει ένα μεγάλο παιχνίδι, αλλά δεν φαίνεται να γνωρίζει τίποτα για την επιχείρηση".
* "Πάντα καυχιέται για τις επενδύσεις του, αλλά νομίζω ότι είναι απλώς όλα τα καπέλα και δεν υπάρχουν βοοειδή, πιθανότατα έχει χάσει περισσότερα χρήματα από ό, τι έκανε".
Εν ολίγοις, το ιδίωμα είναι μια κριτική για κάποιον που ασχολείται περισσότερο με τις εμφανίσεις παρά με την πραγματική ικανότητα.