* καιρός: Οι χειμερινοί μήνες στη Βηθλεέμ είναι κρύοι και συχνά βροχερημένοι. Οι ποιμένες θα ήταν πιο πιθανό να αναζητήσουν καταφύγιο για τον εαυτό τους και τα κοπάδια τους.
* πρόβατα: Τα πρόβατα είναι ευαίσθητα στους θηρευτές και στον σκληρό καιρό. Οι ποιμένες θα είχαν φέρει τα κοπάδια τους σε κλειστά περιοχές για ασφάλεια και προστασία κατά τη διάρκεια της νύχτας.
* Παράδοση: Η Βίβλος δεν δηλώνει ρητά ότι οι ποιμένες κοιμούνται στα χωράφια τη νύχτα. Απλώς δηλώνει ότι "παρακολουθούσαν τα κοπάδια τους τη νύχτα" (Λουκάς 2:8). Αυτό θα μπορούσε να γίνει με διάφορους τρόπους, ίσως κοντά σε μια σπηλιά ή μέσα σε ένα στυλό.
Ως εκ τούτου, είναι πιο ακριβές να πούμε ότι οι βοσκοί ήταν πιθανόν να παρακολουθούν τα κοπάδια τους σε μια προστατευμένη περιοχή κοντά στη Βηθλεέμ Αντί να μένετε στα ανοικτά πεδία. Αυτό κάνει το απολογισμό του αγγέλου που τους φαίνεται ακόμα πιο αξιοσημείωτο, καθώς θα ήταν ένα ασυνήθιστο περιστατικό για να βγουν στα χωράφια τη νύχτα.