Γιατί χρησιμοποιείτε τη λέξη γορίλα στα αγγλικά;

Η λέξη "gorilla" προέρχεται από την ελληνική λέξη "gorillai" , που χρησιμοποιήθηκε από τον αρχαίο ελληνικό συγγραφέα Hanno the Navigator Για να περιγράψει ένα μεγάλο, τριχωτό, άγριο πλάσμα που αντιμετώπισε σε μια αποστολή στη Δυτική Αφρική.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο λογαριασμός του Hanno είναι ασαφής και δεν είναι σαφές ακριβώς ποιο ζώο αναφέρεται. Ωστόσο, η περιγραφή του, μαζί με το γεγονός ότι οι γορίλες είναι εγγενείς στη Δυτική Αφρική, υποδηλώνει ότι περιγράφει πράγματι το ζώο που γνωρίζουμε τώρα ως γορίλα.

Εδώ είναι ένα σύντομο χρονοδιάγραμμα για το πώς η λέξη "gorilla" ήρθε στα αγγλικά:

* Αρχαία Ελλάδα: Hanno the Navigator χρησιμοποιεί τη λέξη "gorillai" για να περιγράψει ένα μεγάλο, τριχωτό πλάσμα.

* 18ος αιώνας: Η λέξη "gorilla" υιοθετείται στα αγγλικά, πιθανόν να επηρεάζεται από το λογαριασμό του Hanno και την αυξανόμενη γνώση της αφρικανικής άγριας ζωής.

* 19ος αιώνας: Η λέξη "gorilla" συνδέεται οριστικά με το συγκεκριμένο είδος του πιθήκου που γνωρίζουμε σήμερα, χάρη στο έργο των εξερευνητών και των επιστημόνων.

Έτσι, η λέξη "gorilla" στα αγγλικά προέρχεται από την αρχαία ελληνική γλώσσα, με τις ρίζες της σε ένα ιστορικό απολογισμό ενός μυστηριώδους πλάσματος στη Δυτική Αφρική.