Τι σημαίνει pah-say-δεν σημαίνει στο νησί των μπλε δελφινιών;

Το "Pah-say-no" στο "Island of the Blue Dolphins" είναι η γλώσσα των εγγενών ανθρώπων Στο νησί, οι Islanders .

σημαίνει "είμαι μόνος".

Είναι μια σημαντική λέξη στο βιβλίο, επειδή ενσωματώνει τον πρωταγωνιστή, την εμπειρία της Karana, της απομόνωσης και της μοναξιάς μετά την εγκατάλειψη της φυλής της, αφήνοντας την μόνη της.

Το βιβλίο διερευνά θέματα επιβίωσης, ανθεκτικότητας και δύναμης του ανθρώπινου πνεύματος και η αίσθηση της απομόνωσης του Karana είναι ένα κεντρικό στοιχείο του ταξιδιού της.