* dogo: Αυτό το μέρος του ονόματος προέρχεται από την ισπανική λέξη "Dogo", το οποίο μεταφράζεται σε "Mastiff" ή "Bulldog". Αυτό αναφέρεται στην εμφάνιση και την ιδιοσυγκρασία που μοιάζει με μαστίφ, που χαρακτηρίζεται από το μεγάλο μέγεθος, τη δύναμη και το θάρρος του.
* argentino: Αυτό το μέρος του ονόματος αναφέρεται απλώς στη χώρα προέλευσης του σκύλου της Αργεντινής.
Επομένως, το "Dogo Argentino" μεταφράζεται άμεσα στο "Αργεντινή mastiff" ή "Αργεντινή μπουλντόγκ."
Το όνομα αντικατοπτρίζει τόσο την καταγωγή του σκύλου όσο και την πατρίδα του, καταγράφοντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά και την ιστορία του.