Ένα όνομα γεμάτο μυστήριο
Η προέλευση της λέξης «σπάνιολ» είναι ενδιαφέρουσα, αν και όχι εντελώς σίγουρη. Εδώ είναι τι ξέρουμε:
Θεωρίες πίσω από το όνομα
* Παλαιότερη Θεωρία: Η πιο δημοφιλής θεωρία είναι ότι το «spaniel» προέρχεται από την ισπανική λέξη «español», που σημαίνει «Ισπανικός». Αυτό υποδηλώνει ότι η φύλη προήλθε από την Ισπανία και φέρθηκε στην Αγγλία, όπου γνώστηκε ως «Ισπανικός σκύλος».
* «Spaniard»: Ορισμένοι πιστεύουν ότι το όνομα προέρχεται από το «Spaniard», συνδέοντας τους σκύλους με ισπανικούς κυνηγούς ή εμπόρους.
* «Spanish»: Άλλη возможность είναι ότι είναι συντομομορφιά του «Spanish water dog», φύλη γνωστή στην Ισπανία.
* Πρώτες Αναφορές: Η πρώτη γνωστή χρήση του «spaniel» εμφανίζεται στον 14ο αιώνα, σχετικά αργά σε σύγκριση με άλλες φυλές με νωρίτερα καταγεγραμμένα ονόματα.
Το Βerdict
Η ακριβής προέλευση του ονόματος «spaniel» παραμένει μυστήριο. Ωστόσο, η σύνδεση με την Ισπανία και η πιθανή'association με ισπανικούς κυνηγούς ή εμπόρους φαίνεται να είναι η πιο πιθανή εξήγηση.