Προστασία είναι η πράξη της πρόληψης βλάβης ή καταστροφής κάτι. Περιλαμβάνει ενεργητικά μέτρα για να σταματήσει η βλάβη να συμβεί και εφαρμόζεται σε πλαίσια όπως το περιβάλλον, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ιδιοκτησία.
Διατήρηση είναι η πράξη της διατήρησης κάτι στην αρχική του κατάσταση ή της πρόληψης αλλαγής του. Χρησιμοποιείται συνήθως για ιστορικούς τόπους, αρχαία ευρήματα, φυσικούς πόρους και πολιτιστικές παραδόσεις.
Ενώ οι όροι μπορεί να επικαλυφθούν – για παράδειγμα, προστατεύοντας ένα δάσος διατηρώντας την φυσική του κατάσταση – διαφέρουν στην εστίαση. Μπορείτε να προστατεύσετε ένα δάσος με φράγμα για να κρατήσετε τους ανθρώπους έξω χωρίς να το διατηρήσετε αν κόψετε και όλα τα δέντρα.
| Χαρακτηριστικό | Προστασία | Διατήρηση |
|---|---|---|
| Στόχος | Πρόληψη βλάβης ή καταστροφής | Διατήρηση αρχικής κατάστασης; πρόληψη αλλαγής |
| Μέθοδοι | Ενεργητικά μέτρα πρόληψης βλάβης | Μέτρα πρόληψης αλλαγής |
| Παραδείγματα | Προστασία περιβάλλοντος, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας | Διατήρηση ιστορικών τόπων, φυσικών πόρων, πολιτιστικών παραδόσεων |
Η διάκριση εξαρτάται από το συγκεκριμένο πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται οι όροι.