Ο όρος «γάτα κλέφτης» είναι λίγο μυστήριο. Υπάρχει πολύ καιρό, αλλά η ακριβής προέλευσή του δεν είναι εντελώς ξεκάθαρη. Εδώ είναι τι ξέρουμε:
Νωριστή χρήση: Ο όρος «γάτα κλέφτης» χρησιμοποιήθηκε πρώτη φορά τον 19ο αιώνα, εμφανιζόμενο σε εφημερίδες και λογοτεχνία. Αρχικά χρησιμοποιούταν για να περιγράψουν έναν κλέφτη που ήταν ιδιαίτερα εύκαμπτος και δεξιός, συχνά ικανός να μπαίνει και να βγαίνει από κτίρια με ευκολία.
Πιθανές Προέλευσεις: Υπάρχουν μερικές θεωρίες για την προέλευση του όρου:
Γατοειδής κρυφτότητα: Η πιο πιθανή εξήγηση είναι ότι ο όρος προέρχεται από την φήμη της γάτας για το ότι είναι κρυφή, εύκαμπτη και ικανή να κινείται σιωπηλά και χωρίς κόπο. Οι κλέφτες που ήταν δεξιοί στο métier τους αναλογίζονταν με γάτες για την ικανότητά τους να κινούνται ανεπιφύλακτα.
Γατοειδή εργαλεία: Μερικές θεωρίες υποστηρίζουν ότι οι κλέφτες μπορεί να χρησιμοποίησαν εργαλεία σχήματος γατοειδών νυχιών για να τους βοηθήσουν να σπάσουν κτίρια, ενισχύοντας περαιτέρω τη σύνδεση.
«Γάτα» ως σλάνγκ: Η λέξη «γάτα» ήταν σλάνγκ για «άτομο» τον 19ο αιώνα, και «κλέφτης» χρησιμοποιούνταν μερικές φορές για να περιγράψει κάποιον που ήταν «κλέφτης» ή «απατεών». Έτσι, «γάτα κλέφτης» μπορεί να ήταν απλώς ένας τρόπος να πει κανείς «κλέφτης κλέφτης».
Είναι σημαντικό να σημειωθεί: Αν και η ακριβής προέλευση του όρου παραμένει αβέβαιη, είναι ξεκάθαρο ότι έχει χρησιμοποιηθεί για αιώνες για να περιγράψει έναν συγκεκριμένο τύπο κλέφτη: έναν που είναι εξαιρετικά δεξιός και απρόσιτος.