Μπορείτε να Πείτε «Χιονίζει Γάτες και Σκύλους»;

Το Σωστό Ιδιωμα είναι «Βρέχει Γάτες και Σκύλους»

Όχι, «χιονίζει γάτες και σκύλους» δεν είναι τυπική αγγλική φράση. Το γνωστό ιδίωμα είναι «raining cats and dogs», που σημαίνει ότι βρέχει πολύ έντονα. Αν και οι αγγλόφωνοι μερικές φορές παίζουν με τη γλώσσα για χιουμοριστικό εφέ, η παραδοσιακή έκφραση αναφέρεται συγκεκριμένα στη βροχή, όχι στο χιόνι.