Τι σημαίνει οι πάπιες στη λίβρα;

Το "Ducks on the Pond" είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου κάτι φαίνεται ήρεμο και ειρηνικό στην επιφάνεια, αλλά μπορεί να υπάρχουν κρυμμένα προβλήματα ή εντάσεις κάτω από την επιφάνεια. Συχνά χρησιμοποιείται με χιουμοριστικό τρόπο για να περιγράψει μια φαινομενικά γαλήνια κατάσταση που μπορεί στην πραγματικότητα να είναι αρκετά χαοτική.