Όχι, είναι ο Ρωμέο—και όχι η Τζούλιετ—που αναγνωρίζει το πουλί στην περίφημη σκηνή. Στο Ρωμέο και Τζούλιετ, ο Ρωμέο υποστηρίζει ότι το πουλί που τραγουδάει έξω είναι κορδελάς, ο κήρυξας του πρωϊά, και όχι αηδόνι.
Η Τζούλιετ θέλει να ήταν αηδόνι, γιατί αυτό θα σήμαινε ότι είναι ακόμα νύχτα και ο Ρωμέο μπορεί να μείνει περισσότερο. Ο Ρωμέο, ωστόσο, ξέρει ότι ο κορδελάς σηματοδοτεί αυγή και ότι πρέπει να φύγει.