Είναι το «Κουκκουβάγια» Παράδειγμα Ονοματοποιίας;

Όχι, το «κουκκουβάγια» (cuckoo) δεν θεωρείται παράδειγμα ονοματοποιίας. Ονοματοποιία αναφέρεται σε λέξεις που μιμούνται φυσικούς ήχους, όπως «σίζω» (hiss) ή «βίζω» (buzz). Η λέξη «κουκκουβάγια» μιμείται τον ήχο του πτηνού (cuck-oo), οπότε είναι παράδειγμα ονοματοποιίας στην αγγλική (cuckoo), αλλά στα ελληνικά η λέξη «κουκκουβάγια» δεν μιμείται άμεσα τον ήχο.

Διόρθωση: Στην αγγλική γλώσσα, «cuckoo» ΕΙΝΑΙ ονοματοποιία (μιμήση του φωνητικού του πτηνού). Στα ελληνικά, η λέξη «κουκκουβάγια» προέρχεται από τον ήχο αλλά δεν είναι άμεση μίμηση.