Οι κολοβρίες μετανάστευουν νότια για να αποφύγουν τον κρύο και την έλλειψη τροφής στα βόρεια μέρη αναπαραγωγής τους. Πλοηγούνται χρησιμοποιώντας συνδυασμό εγγενών ορμήσεων, σημειώσεων και του μαγνητικού πεδίου της Γης.
Κάποια είδη, όπως η ρυθογλωττίδα κολοβρί, κάνουν ένα μόνο μακρύ ταξίδι νότια, ενώ άλλα, όπως ηrufous κολοβρί, κάνουν διάφορες μικρότερες σταθμεύσεις καθ' οδόν.
Κατά τη μετανάστευση, οι κολοβρίες μπορούν να μπει σε κατάσταση νάρκωσης (torpor) για να εξοικονομήσουν ενέργεια και σταματάνε τακτικά για να ανανεώσουν με νεκτάρ και έντομα. Χειμερινεύουν σε βιότοπους που κυμαίνονται από τροπικά δάση έως ακτοπαράλια φρύγανα, με κάποια είδη να φτάνουν τη Κεντρική και Νότια Αμερική.
Της άνοιξης, επιστρέφουν βόρεια χρησιμοποιώντας παρόμοιες μεθόδους πλοήγησης, φτάνοντας συνήθως στους τόπους αναπαραγωγής τους στα τέλη Απριλίου ή αρχές Μαΐου.