Γιατί ονομάζεται κατοικίδιο ζώο αν δεν υπάρχει καμία σχέση με τα κατοικίδια ζώα;

Ο όρος "Pet Peeve" δεν αναφέρεται κυριολεκτικά σε οτιδήποτε σχετίζεται με τα κατοικίδια ζώα. Είναι μια εικονιστική έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί ενόχληση ή ερεθισμό, συχνά μια μικρή ενόχληση ή μια προσωπική ιδιοσυγκρασία.

Η προέλευση του όρου δεν είναι απολύτως σαφής, αλλά πιστεύεται ότι προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις αρχές του 20ου αιώνα. Μια θεωρία είναι ότι μπορεί να είναι ένα μείγμα των λέξεων "μικροσκοπικά" και "peeve", με "μικροσκοπικό" που αναφέρεται σε κάτι μικρό ή ασήμαντο και "peeve" που αναφέρεται σε μια ενόχληση ή ερεθισμό.

Μια άλλη θεωρία υποδηλώνει ότι ο όρος μπορεί να έχει επηρεαστεί από την έκφραση "μια αποστροφή κατοικίδιων ζώων", η οποία χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει κάτι που ένας άνθρωπος δεν άρεσε έντονα ή βρέθηκε δυσάρεστη.

Με την πάροδο του χρόνου, ο όρος "Pet Peeve" έγινε ευρύτερα χρησιμοποιούμενος και ανέλαβε ένα γενικότερο νόημα, αναφερόμενος σε οποιαδήποτε μικρή ή επίμονη ενόχληση ή ερεθισμό.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα κοινών κατοικίδιων ζώων:

- Άτομα που δεν χρησιμοποιούν τα σήματα στροφής τους κατά την οδήγηση

- Άτομα που μιλούν δυνατά σε δημόσιους χώρους

- Άτομα που δεν καθαρίζονται μετά τα κατοικίδια ζώα τους

- Άτομα που είναι συνεχώς αργά

- Άτομα που μασούν τα νύχια τους