Τι δεν μπορεί να γνωρίζει η Hyena της δυσοσμία;

Η φράση "μια υένα δεν μπορεί να γνωρίζει τη δική της δυσωδία" είναι μια παροιμία ή idiom Αυτό σημαίνει κάποιος δεν γνωρίζει τις δικές του ατέλειες ή αρνητικές ιδιότητες . Χρησιμοποιείται συχνά χιουμοριστικά για να επισημάνει την αλαζονεία ή την αυτοπεποίθηση κάποιου.

Ακολουθεί μια κατανομή του γιατί η παροιμία είναι αποτελεσματική:

* Οι ύαινες έχουν μια ισχυρή, δυσάρεστη οσμή: Αυτό είναι ένα ευρέως γνωστό γεγονός και συχνά συνδέεται με σαρωτές και αποσύνθεση.

* Δεν μπορούμε να μυρίσουμε τους εαυτούς μας: Η δική μας μυρωδιά παίρνει "ομαλοποιημένη" για εμάς, κάνοντάς μας αγνοώντας πόσο ισχυρό μπορεί να είναι για τους άλλους.

* Η παροιμία συνδέει αυτές τις δύο έννοιες: Υπονοεί ότι ακριβώς όπως μια υένα δεν μπορεί να μυρίσει τη δική της άσχημη οσμή, οι άνθρωποι μπορούν να αγνοούν τις δικές τους αρνητικές ιδιότητες.

Έτσι, στην ουσία, η παροιμία είναι μια μεταφορά για το πώς η δική μας αντίληψη μπορεί να λοξοτομήσει και πώς θα μπορούσαμε να αποτύχουμε να αναγνωρίσουμε τα ελαττώματά μας.