Εδώ είναι μια κατανομή:
* "Hedge" αναφέρεται στους ακανθώδεις, θρυμματισμένους θάμνους που αναπτύσσονται κατά μήκος των άκρων των πεδίων και των κήπων. Αυτά παρέχουν καταφύγιο για σκαντζόχοιρους.
* "Hog" είναι μια παλιά αγγλική λέξη για ένα χοίρο. Αυτό οφείλεται στο ρύγχος που μοιάζει με το χοίρο του σκαντζόχοιρου και στο γεγονός ότι ρίζες για φαγητό.
Έτσι, "σκαντζόχοιρος" σημαίνει κυριολεκτικά "χοίρο που ζει σε ένα φράκτη", που περιγράφει τέλεια το βιότοπο και τα φυσικά χαρακτηριστικά του ζώου.
Είναι ένα αρκετά περιγραφικό και ακριβές όνομα, παρόλο που μπορεί να ακούγεται λίγο περίεργο στην αρχή!