Εδώ γιατί δεν ονομάζεται μόνο "σκίουρος ολίσθησης":
* Ειδικότητα: Ο όρος "Flying Squirrel" το διακρίνει από άλλους σκίουρους που δεν έχουν δυνατότητες ολίσθησης.
* Κοινή χρήση: Το όνομα "Flying Squirrel" έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και αιώνες και είναι ευρέως αποδεκτό.
* Περιγραφική ακρίβεια: Ενώ η ολίσθηση είναι πιο ακριβής, η "πτήση" είναι πιο δραματική και καταγράφει την ικανότητα του σκίουρου να καλύπτει σημαντικές αποστάσεις μέσω του αέρα.
Ενώ το "Squirrel" είναι τεχνικά πιο ακριβής, το "Flying Squirrel" παραμένει το καθιερωμένο και δημοφιλές όνομα για αυτό το μοναδικό και συναρπαστικό πλάσμα.