* Παλιά Αγγλικά: Η λέξη "mūs" χρησιμοποιήθηκε για το μικρό τρωκτικό.
* Proto-Germanic: Αυτή η λέξη πιθανότατα εξελίχθηκε από την πρωτο-γερμανική λέξη "*mūs*".
* Proto-Indo-European: Η λέξη μπορεί τελικά να προέλθει από την πρωτο-ινδονη-ευρωπαϊκή λέξη "*mūs*", η οποία αναφέρεται σε ένα "ποντίκι".
Έτσι, ενώ δεν έχουμε ένα οριστικό "γιατί" πίσω από την ονομασία, φαίνεται ότι η λέξη "ποντίκι" έχει συνδεθεί με αυτά τα μικρά τρωκτικά για πολύ καιρό, ενδεχομένως εκτείνεται πίσω χιλιάδες χρόνια.
Είναι πιθανό ότι το όνομα προήλθε από το ήσυχο, ήσυχο κίνημα των ποντικών, που θα μπορούσαν να θυμίζουν ψιθυριστό ή μυστικά κινήματα (Σκεφτείτε το "Mousy" ως περιγραφέας). Ωστόσο, αυτό είναι μόνο εικασίες.
Τελικά, η αληθινή προέλευση της λέξης "ποντίκι" χάνεται από το χρόνο, αλλά οι αρχαίες ρίζες του είναι σαφείς!