Περιγράφει ότι έχει ένα "λείπει χέρι" και ένα "θρυμματισμένο και στριμμένο" στη θέση του. Πρόκειται για μια σημαντική λεπτομέρεια που υπογραμμίζει τις σκληρές πραγματικότητες της ζωής των μεταναστών εργαζομένων κατά την εποχή της κατάθλιψης.
Τα ποντίκια και η καραμέλα του παλιού swamper που δείχνει τον George Lennie στις κουκέτες τους λείπει τι άκρο;
Το παλιό swamper που δείχνει τον George και τον Lennie στις κουκέτες τους σε "ποντίκια και άνδρες" λείπει ένα χέρι .