Ωστόσο, υπάρχει μια παρεξήγηση εδώ και είναι σημαντικό να το αντιμετωπίσετε.
Ο όρος "σιαμέζοι" έχει χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε ανθρώπους από την Ταϊλάνδη (πρώην Σιάμ) για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτός ο όρος, αν και δεν είναι εγγενώς προσβλητικός, έχει καταστεί προβληματικός τα τελευταία χρόνια λόγω:
* αποικιακή ιστορία: Ο όρος "σιαμέζοι" χρησιμοποιήθηκε συχνά κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου και ο όρος "Siam" επιβλήθηκε από ευρωπαϊκές δυνάμεις. Αυτό το ιστορικό πλαίσιο μπορεί να κάνει τον όρο να αισθάνεται ξεπερασμένο και ασέβεια.
* γενίκευση: Χρησιμοποιώντας το "Siamese" για να αναφέρεται σε όλους τους ανθρώπους από την Ταϊλάνδη, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους ή το υπόβαθρο, είναι μια γενίκευση και μπορεί να θεωρηθεί ως ευαίσθητη.
Τι είναι πιο κατάλληλο:
* thai: Ο προτιμώμενος όρος για άτομα από την Ταϊλάνδη είναι "Ταϊλάνδη", καθώς είναι ένας σεβαστός και ακριβής όρος.
* Ταϊλανδέζικα: Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος να αναφερθούμε σε ανθρώπους από την Ταϊλάνδη, υπογραμμίζοντας την εθνικότητά τους.
Είναι σημαντικό να έχουμε επίγνωση της γλώσσας και του ιστορικού πλαισίου της. Η χρήση όρων που είναι ξεπερασμένοι ή μεταφοράς αποικιακών αποσκευών μπορεί να είναι ασεβείς και να συμβάλλουν σε επιβλαβή στερεότυπα.
Αντί να χρησιμοποιείτε "σιαμαίους" για να αναφερθείτε στους ανθρώπους, είναι καλύτερο να κολλήσετε με τον σεβασμό και ακριβή όρο "Ταϊλάνδης".