για τη νοημοσύνη και την κοινωνική πολυπλοκότητα:
* Οι χιμπατζήδες είναι ο καθρέφτης των δικών μας μυαλών. (Υπογραμμίζει τις ομοιότητες μεταξύ ανθρώπων και χιμπατζήδων)
* Μια κοινωνία ψίθυρων και χειρονομιών. (Επικεντρώνεται στην πολύπλοκη επικοινωνία τους)
* Μικροκοσμικό της ανθρώπινης φύσης, τόσο καλή όσο και κακή. (Τονίζει την κοινωνική τους δυναμική)
για τη σωματική τους δύναμη και ευελιξία:
* Ένας ανεμοστρόβιλος γούνας και μυών. (Προκαλεί τις ισχυρές κινήσεις τους)
* Τα σιωπηλά Sentinels της ζούγκλας. (Υπογραμμίζει την κυριαρχία και την επαγρύπνηση τους)
* Acrobats της φύσης. (Επικεντρώνεται στην απίστευτη ευελιξία τους)
για τη σχέση τους με τους ανθρώπους:
* τα πλησιέστερα ξαδέλφια μας. (Τονίζει την εξελικτική σύνδεση)
* Ένα παράθυρο στο παρελθόν μας. (Επισημαίνει τις ιδέες που προσφέρουν στην ανθρώπινη εξέλιξη)
* Ο σύνδεσμος που λείπει στην κατανόησή μας για τον εαυτό μας. (Επικεντρώνεται στην κοινή καταγωγή και τις δυνατότητες κατανόησης)
για την παιχνιδιάρικη και άτακτη φύση τους:
* Μια άτακτη ζώνη χούλιγκαν. (Υπογραμμίζει τις παιχνιδιάρικες θρησκείες τους)
* Το jester του δάσους. (Επικεντρώνεται στην αίσθηση του χιούμορ)
* Συμφωνία του παιχνιδιάρικου χάους. (Υπογραμμίζει τη δυναμική και απρόβλεπτη φύση τους)
Η καλύτερη μεταφορά θα εξαρτηθεί από το πλαίσιο και τι θέλετε να μεταφέρετε για τους χιμπατζήδες.