Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το "Fishy" δεν σημαίνει ένα μικρό ψάρι. Συνήθως αναφέρεται σε κάτι που μυρίζει σαν ψάρι ή είναι αμφισβητήσιμο ή ύποπτο.
Δεν υπάρχει ευρέως χρησιμοποιούμενο μειωτικό για ένα μικρό ψάρι, αλλά θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε όρους όπως:
* Little Fish
* Μικρά ψάρια
* μικροσκοπικά ψάρια
* Fry (για ένα νεαρό ψάρι)
Ο συγκεκριμένος όρος που επιλέγετε θα εξαρτηθεί από το πλαίσιο.