Δεν υπάρχει «κορίτσι ψάρι» γιατί τα ψάρια δεν έχουν ανθρώπινα φύλα. Έχουν βιολογικά φύλα.
- Θηλυκά ψάρια παράγουν αυγά και μπορεί να λέγονται θηλυκά ή ωοθético θηλυκά.
- Αρσενικά ψάρια παράγουν σπέρμα και λέγονται αρσενικά.
Αντί για «κορίτσι ψάρι», χρησιμοποιήστε όρους σαν θηλυκό ψάρι, ωοθετικό θηλυκό ή ψάρι κότα.