Ακολουθούν ορισμένες δυνατότητες ανάλογα με το συγκεκριμένο "King Fish" που αναφέρεστε:
αν εννοείτε "βασιλιά σκουμπρί" (Scomberomorus cavalla):
* రాజ మత్స్యం (rāja matsyam) - Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη μετάφραση, που σημαίνει κυριολεκτικά "βασιλιά ψάρι".
* రాజా మత్స్యం (rājā matsyam) - Μια άλλη κοινή παραλλαγή.
* మక్కెరేల్ రాజు (makkerēl rāju) - Αυτό μεταφράζεται απευθείας στο "King Mackerel".
Εάν εννοείτε "Cobia" (Rachycentron Canadum):
* కోబియా (kobiya) - Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη μετάφραση και χρησιμοποιεί απευθείας το αγγλικό όνομα.
* రాజా మత్స్యం (rājā matsyam) - Αυτό χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές, αλλά είναι λιγότερο συγκεκριμένο.
Άλλες δυνατότητες:
* బంగారు మత్స్యం (bangāru matsyam) - Αυτό μεταφράζεται σε "χρυσά ψάρια" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια ποικιλία ψαριών που θεωρούνται πολύτιμα.
* సముద్ర రాజు (Samudra rāju) - Αυτό μεταφράζεται σε "βασιλιά της θάλασσας" και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα μεγάλο, εντυπωσιακό ψάρι.
Για να λάβετε την πιο ακριβή μετάφραση, είναι καλύτερο να καθορίσετε το ακριβές είδος "king fish" που αναφέρεστε.