Πώς λέτε μπλε ψάρια στα πολωνικά;

Δεν υπάρχει καμία απλή, άμεση μετάφραση για "μπλε ψάρια" στα πολωνικά. Εξαρτάται από το πλαίσιο και τον συγκεκριμένο τύπο μπλε ψαριών που αναφέρεστε. Ακολουθούν ορισμένες δυνατότητες:

Γενικά "μπλε ψάρια":

* Ryba niebieska (κυριολεκτικά "μπλε ψάρι") - Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος και γενικός τρόπος να το πω, αλλά δεν είναι πολύ συγκεκριμένο.

* ryba o niebieskim kolorze (κυριολεκτικά "ψάρια με μπλε χρώμα") - Αυτός είναι ένας πιο ακριβής τρόπος για να περιγράψουμε ένα ψάρι που είναι μπλε.

Ειδικοί τύποι μπλε ψαριών:

* makrela (Σκουμπρί)

* tuńczyk (Τόνος)

* Sardynki (Σαρδέλες)

* Śledź (Ρέγγα)

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το όνομα ενός συγκεκριμένου είδους ψαριών με το "Niebieski" (μπλε) πριν από αυτό, για παράδειγμα:

* niebieski dorsz (Μπλε γάδου)

* niebieska ryba miecz (Blue Swordfish)

Ο καλύτερος τρόπος για να μεταφράσετε το "Blue Fish" είναι να εξετάσετε το συγκεκριμένο πλαίσιο και να επιλέξετε την καταλληλότερη επιλογή.