Στην κορεατική κουλτούρα, τα ψάρια κοϊ (붕어, bungeo) φέρουν τόσο θετικές όσο και αρνητικές συμβολικές σημασίες.
Θετικά Σύμβολα
- Καλή τύχη και πλούτος: Τα κοϊ αντιπροσωπεύουν ευημερία, τύχη και οικονομική αφθονία.
- Επιτυχία και perseverance: Το κολύμπημα εναντίον της ροής σε ισχυρά ρεύματα συμβολίζει την αποφασιστικότητα και την υπέρβαση adversity.
- Μακροβιότητα: Η παρατεταμένη διάρκεια ζωής τους τα συνδέει με τη μακροβιότητα.
Αρνητικό Σύμβολο
- Κακό σημάδι: Σε ορισμένες περιοχές, τα κοϊ θεωρούνται σημάδι εγγύς κακής τύχης ή θανάτου γιατί μοιάζουν με παραδοσιακές νεκρικές στολές.
Οι πολιτισμικές ερμηνείες μπορούν να ποικίλλουν σε διαφορετικές περιοχές και πλαίσια μέσα στην Κορεά.