Μια θεωρία υποδηλώνει ότι το όνομα "κυπρίνος" προέρχεται από τη γερμανική λέξη "karpa", που σημαίνει "να λυγίσει ή να στρίψει". Αυτό μπορεί να αναφέρεται στην ικανότητα του κυπρίνου να στρίψει και να γυρίσει το σώμα του στο νερό.
Μια άλλη θεωρία προτείνει ότι το όνομα "κυπρίνος" προέρχεται από την παλιά γαλλική λέξη "carpe", που σημαίνει "ένα μεγάλο ψάρι". Αυτός ο όρος χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει διαφορετικά μεγάλα ψάρια, συμπεριλαμβανομένου του κυπρίνου, και είναι πιθανό το όνομα να κολλήσει με την οικογένεια Cyprinidae.
Ανεξάρτητα από την ακριβή προέλευσή του, το όνομα "Carp" έχει συσχετιστεί με αυτά τα ψάρια εδώ και αιώνες και τώρα χρησιμοποιείται ευρέως για να αναφερθεί σε διάφορα είδη μέσα στην οικογένεια Cyprinidae.