Η εικόνα ενός νεκρού ψαριού προκαλεί συναισθήματα θαμπής, απεριόριστη και έλλειψη ενθουσιασμού.
Είναι ένας παιχνιδιάρικος τρόπος για να εκφράσετε ότι κάτι είναι τόσο αδιάφορο που είναι σαν να λαμβάνετε ένα νεκρό ψάρι στο ταχυδρομείο - δεν θα είστε ενθουσιασμένοι για να ανοίξετε αυτό το πακέτο.
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε:"Αυτή η ταινία ήταν νεκρά ψάρια στο ταχυδρομείο. Δεν μπορούσα να περιμένω να τελειώσει".