Τι σημαίνει αν κάτι είναι ψαρό;

Το "Fishy" είναι ένας όρος αργαλειού που υποδηλώνει ότι κάτι είναι ύποπτο, αναξιόπιστο ή αμφίβολο. Προτείνει ότι κάτι δεν προσθέτει αρκετά, και μπορεί να υπάρχει κάτι κρυμμένο ή ανέντιμο.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς χρησιμοποιείται το "Fishy":

* "Η ιστορία της για να κολλήσει στην κυκλοφορία για ώρες φάνηκε ψαρό. Νομίζω ότι ήταν αργά." Αυτό σημαίνει ότι η δικαιολογία του ατόμου είναι ύποπτη.

* "Υπάρχει κάτι ψαρά για αυτή τη συμφωνία. Η τιμή φαίνεται πολύ καλή για να είναι αλήθεια." Αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχει πιθανό πρόβλημα αλίευσης ή κρυμμένου προβλήματος.

* "Η ξαφνική αλλαγή της καρδιάς του πολιτικού για το θέμα είναι ψαρά. Υποψιάζομαι ότι έχει κάτι να κερδίσει." Αυτό υποδηλώνει ότι οι ενέργειες του πολιτικού προκαλούνται από κάτι διαφορετικό από γνήσια πεποίθηση.

Ο όρος "Fishy" προέρχεται από την ιδέα ότι τα ψάρια έχουν μια ισχυρή, μερικές φορές δυσάρεστη μυρωδιά, η οποία μπορεί να συσχετιστεί με αποσύνθεση ή αποσύνθεση. Αυτή η συσχέτιση κάνει το "Fishy" έναν καλό τρόπο να περιγράψει κάτι που αισθάνεται "μακριά" ή "σάπια" με μια εικονιστική έννοια.