Η λέξη «aquarium» προέρχεται από τη λατινική λέξη «aquarium», που σημαίνει «αφορώντως στο νερό» ή «σχετικό με το νερό». Προέρχεται από τη λατινική λέξη «aqua», που σημαίνει «νερό».
Βασικά, το «aquarium» σημαίνει κυριολεκτικά «ένα μέρος για νερό», που περιγράφει τέλεια τον σκοπό του: μια δομή για να στεγάζει και να εκθέτει υδατική ζωή.