Η παροιμία "κατεβάτε από το ψηλό αλογάκι σας" είναι στην πραγματικότητα ένα μεταφορικό, ούτε κυριολεκτική έκφραση. Σημαίνει να σταματήσετε να συμπεριφέρεστε ανυπερβλήτως ή καταφρονητικά προς τους άλλους.
Πώς Σπάει
- "Ψηλό αλογάκι" είναι η μεταφορά. Αναφέρεται σε κάποιον που συμπεριφέρεται σαν να είναι ηθικά ή διανοητικά ανώτερος από τους άλλους, σαν να κάθεται σε ένα ψηλό αλογάκι κοιτώντας κατωτέρω σε όλους τους άλλους.
- "Κατεβάτε" σημαίνει να σταματήσετε να συμπεριφέρεστε με αυτόν τον ανυπερβλήτο τρόπο και να κατέβετε στο ίδιο επίπεδο με όλους τους άλλους.
Έτσι, η κυριολεκτική σημασία της παροιμίας είναι αδύνατη να κατανοηθεί επειδή δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά. Είναι μια μεταφορική έκφραση που χρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να σταματήσει να είναι περήφανος ή καταφρονητικός.